MUSIKANMELDELSE

Shtoltse Lider er et usædvanligt ensemble. I realiteten en duo bestående af to svenske kvinder med en forkærlighed for jødisk kunst og kultur. Duoen består af vokalist, pianist og saxofonist Ida Gillner og vokalist, violinist m.m. Livet Nord, og fælles for de to, som startede deres fælles ”rejse” for tre-fire år siden, er, at de har en særlig interesse i kvindelig, jødisk poesi fra før 2. Verdenskrig, og at de forsøger at sætte denne poesi til musik. På deres debutalbum, Queen of Word, hylder de den rebelske poet, Anna Margolin, som blev født i det nuværende Hviderusland i 1887, men boede de fleste af sine år i USA frem til sin død i 1952. Margolins ukonventionelle frembringelser og praktiske normbrud mistede med og efter jødeudryddelsen i Europa sit publikum, og hun gik i glemmebogen. Det er derfor, det er blevet så magtpåliggende for de to svenskere at tage hendes poesi frem af gemmerne og sætte den til musik. Gillner synger på albummet mest på yddish/hebraisk, og med det instrumentale akkompagnement hun og Nord bibringer, fremstår udtrykket som helhed autentisk. Der er noget hypnotisk, dramatisk og ofte melankolsk over udtrykket. Men også noget fornøjeligt og livgivende. I den forstand mener jeg, at Shtoltse Lider ikke bare kan deres gebet, men også tilfører andet og mere. Queen of Word er af samme grund blevet et meget vellykket album.

****  /  Kakafon Records  /  51 min.